Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Harold le lapin. Il a eu un beau maillot de bain bleue en cadeau, et il décide de profiter du beau temps pour aller l’essayer tout de suite avec son amie Mimi la souris à leur piscine secrète.
La rivière fait comme un toboggan lorsqu’elle descend la montagne. C’est là que Mimi et Harold vont pour se rafraîchir l’été. Harold joue avec les poissons rouges pendant que Mimi fait des plongeons acrobatiques.
Puis ils prennent des cookies aux pépites de caramel pour le goûter, en attendant que leurs maillots sèchent au soleil.
Mais tout à coup le vent se lève. Et Woooosh! Le beau maillot bleu d’Harold s’envole au dessus de la montagne
Mimi et Harold courent pour le rattraper, et dévalent la pente en essayant d’aller plus vite que le vent. Le maillot finit par s’accrocher dans un arbre.
Pas de panique! Mimi est une championne de l’escalade. Elle récupère le maillot d’Harold, et lui dit en riant: Ton maillot à l’air de bien aimer le vent, je vais l’accrocher à mon bâton pour qu’il s’amuse encore un peu! Et ils rentrent chez les parents d’Harold, qui organisent un grand barbecue pour son anniversaire!