A 7 heures, tout le camp est debout. William a réuni tous les copains autour de lui. « Laurent c’est toi qui nous présente la météo de la journée. Au moins comme ça, les moniteurs sauront s’il faut jouer à l’intérieur ou à l’extérieur. Laura dit à William : « La caméra est branchée, on diffuse sur internet ».
L’émission démarre et se déroule parfaitement. Tous les copains applaudissent et participent même. Vincent fait des heureux avec ses formidables oeufs brouillés aux champignons. "Encore ! encore ! ", dit le petit Laurent ! Je veux en profiter car il n’y aura sans doute plus de champignons pendant longtemps. »