Lorsque le petit garçon fut endormi, les jouets s’animèrent et se mirent à festoyer. Le vieux soldat de plomb ne bougea pas. Il demeurait captivé par la ballerine. Soudain, un diable en boîte lui dit : « Ne regarde pas cette ballerine !» Mais le soldat ne pouvait s’en empêcher; il continua à la regarder.