Arrivée à Bitche, Marion découvre avec admiration le marché médiéval. Un forgeron lui montre comment fabriquer des fers à cheval. Il faut chauffer le fer dans un brasier de charbon puis le former à l’aide d’un marteau et d’une enclume. - Comme ça les sabots de mon cheval seront bien protégés ! S’exclame Marion.
Plus loin, Marion découvre un magnifique aigle royal perché sur une branche. - Tu veux lui donner à manger? Lui demande un grand monsieur. - Oh oui ! S’écrie Marion. Le grand monsieur lui tend un morceau de viande à donner à l’aigle. L’oiseau n’hésite pas une seconde pour engloutir le bout de viande.
Au cours d’un tournoi de chevalerie, Marion assiste à une joute équestre. Deux grands chevaliers chargés d’une lance et montés sur deux étalons noirs sont face à face. Au signal d’un écuyer, les deux chevaliers s’élancent l’un vers l’autre au galop. Un des chevaliers tombe à terre. Le chevalier à l’armure rouge est le vainqueur ! Marion est surexcitée : - Moi aussi un jour je gagnerai un tournoi !